Buch-Film-Vergleich - "Gefährten"

Die Fakten: 
Das Buch im Carlsen Verlag erschienen, umfasst 176 Seiten und wird  für die Altersklasse zwischen 12 und 16 Jahren empfohlen.

Der Film ist laut FSK freigegeben ab 12 Jahren, er hat eine Spieldauer von 141 Minuten, die Regie hat Steven Spielberg geführt und besetzt wurde der Film u.a. mit Emily Watson, Peter Mullan und Jeremy Irvine.

Die Story:
Alberts Familie lebt auf einem kleinen englischen Bauernhof.
Eines Tages kauft sein Vater ein Pferd, das eigentlich für die Arbeiten auf einem Bauernhof gänzlich ungeeignet ist.
Albert macht es sich zur Aufgabe das Pferd, das er Joey nennt, für die Arbeiten auszubilden und es entsteht eine tiefe Verbundenheit zwischen den beiden.
Als der Erste Weltkrieg ausbricht und Alberts Vater nicht mehr genug Geld für die Hofpacht aufbringen kann, entschließt er sich Joey an die Armee zu verkaufen.
Joey kommt also als Armeepferd nach Frankreich und Albert, der noch zu jung für die Armee ist, muss ohne seinen Freund in England zurückbleiben.
Während der Zeit in Frankreich bekommt Joey vielerlei grausame Bilder zu sehen, aber er lernt auch gute, warmherzige Menschen dort kennen.
Und auch Albert bleibt dem Kriegsgeschehen in Frankreich nicht fern...

Meine Meinung zu Buch und Film:
Das Buch hat mir wirklich sehr gut gefallen und hat von mir 4 von 5 Bücherwürmchen bekommen - meine Meinung dazu könnt ihr *hier* nachlesen.
Das Buch ist aus der Sicht von Joey geschrieben und hier haben wir auch schon den ersten Unterschied zum Film.
Natürlich war mir klar, dass der Film nicht 1:1 mit dem Buch übereinstimmen würde - ein sprechendes Pferd im Film.... von Mr. Ed haben wir uns ja schließlich schon lange verabschiedet...
Aber schon am Anfang haben mir einige Sachen gefehlt/mich gestört - die alte Stute Zoey beispielsweise, die es dem Neuankömmling Joey auf dem Bauernhof ein wenig leichter macht.
Der Kavallerist Warren fehlte ebenfalls gänzlich.
Hinzugedichtet wurden im Film allerdings zwei deutsche Brüder, deren Schicksal mich zwar sehr berührte, aber abgesehen davon, dass diese Szenen zeigten, dass auch Kinder im Krieg als Soldaten beteiligt waren, weil es die Väter u.a. stolz gemacht hat oder weil sie ein "falsches" Ehrgefühl hatten, fand ich diese doch für die Geschichte um das Pferd Joey nicht wichtig...
Auch das Ende... ich fand das Ende aus dem Buch schöner.
Mehr kann ich an dieser Stelle aufgrund von Spoilergefahr nicht sagen.

Alles in allem würde ich dem Film eher 3 von 5 Bücherwürmchen/Sternen geben.
Er war nicht schlecht, aber im Vergleich zum Buch verliert er bei mir. Auch die Verbundenheit zwischen Joey und Albert kam m. E. im Film nicht so schön rüber, wie im Buch. Mir fehlte da etwas...
Ich würde auch eher das Buch ein zweites Mal lesen, als dass ich den Film noch mal schauen würde.

GöGa, der mal wieder nur den Film kannte und das Buch nicht, fand den Film übrigens überhaupt gar nicht gut.
Bei ihm würde der Film mit 2 Sternen sogar noch schlechter abschneiden.

Fazit:
Das Buch empfehle ich definitiv weiter.
Den Film kann ich nur begrenzt weiter empfehlen - wer das Buch schon kennt, sollte in diesem Fall die Finger vom Film lassen.

[Aktion] Gemeinsam Lesen #5

mit Asaviel und vielen anderen :)

1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?
- Eigentlich lese ich ja "Das siamesiche Dorf", aber irgendwie ist das mal wieder nicht mein Buch... Also habe ich heute Nachmittag mit "Der Nachtwandler" von Sebastian Fitzek angefangen. Da Sohnemann aber auch gleichzeitig Besuch hatte, bin ich nur bis Seite 17 gekommen. 

2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?
- "Gott sei Dank." 

3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden? (Gedanken dazu, Gefühle, ein Zitat, was immer du willst!)
- Bisher noch nichts. Es ist seit längerer Zeit mal wieder ein Psychothriller, der in meiner Leselotte gelandet ist und ich bin schon sehr gespannt darauf :)

4. Wenn du genau auf der Seite, auf der du gerade bist, in das Buch eintauchen könntest, was wäre das nächste, was du tun würdest?
- Weiß ich selbst noch nicht... denn ich habe noch nicht mal den zweiten Satz gelesen ;-)

[Filmtipp] Ostwind

Am Samstag war ich mit Tochterkind und ihrer Freundin im Kino.
Da mir der Film so gut gefallen hat, dachte ich mir, ich stelle ihn euch kurz vor.

Inhalt:
Am letzten Schultag erhält die 14-jährige Mika mit ihrem Zeugnis zusammen die Nachricht, dass sie das Schuljahr wiederholen muss.
Ihre Eltern sind nicht wirklich begeistert und streichen ihr somit das Ferienlager. Da sie allerdings berufstätig sind und es gewährleistet sein muss, dass Mika für die Nachprüfung nach den Ferien genug Zeit zum Lernen hat, entscheiden sie sich Mika zu ihrer Großmutter aufs Land zu schicken.
Schon allein diese Nachricht verzückt Mika nicht wirklich und als sie dann auch noch merkt, wie weit in der "Pampa" ihre Großmutter wirklich wohnt (kein  Handynetz, nur Wiesen und Felder), ist ihre Laune mehr als im Keller.
Mikas Großmutter besitzt ein Pferdegestüt und richtet im Sommer ein Reitturnier aus. Da sie damit alle Hände voll zu tun hat, setzt sie also den Stallburschen Sam auf Mika an, um diese im Auge zu behalten.
Auf dem Gestüt der Großmutter gibt es natürlich allerlei Pferde, doch eines zieht Mika magisch an - Ostwind. Das "Problempferd", das Mikas Großmutter so schwer verletzt hat, dass sie nicht mehr reiten kann. Da Ostwind gefährlich und unbezähmbar ist, spielt Mikas Großmutter mit dem Gedanken ihn abzugeben.
Doch Mika und Ostwind sind miteinander verbunden und Mika scheint zu spüren, was Ostwind braucht - eine außergewöhnliche Gabe.
Um ihrer Großmutter zu zeigen, dass in Ostwind mehr steckt, als das "Untier" und um ihn vor dem Ungar zu retten, an den er verkauft werden soll, meldet sich Mika schließlich zum Reitturnier an - und dabei kann sie als Stadtkind doch überhaupt nicht reiten....

Unsere/meine Meinung:
Die Mädels waren während des Films wie gebannt - keine der zwei hat etwas gesagt und die Popcorntüten blieben auch fast unangetastet stehen - so vertieft waren sie in den Film.
Da ich eigentlich nicht wirklich ein Pferdenarr bin, war ich mir auch nicht sicher, ob mir dieser Film gefallen würde. Aber: der Film ist wirklich schön und lebt von seinen eindrucksvollen Bildern und der passenden musikalischen Untermalung. Auch an Humor und Wortwitz wurde hier nicht gespart.
Ich hatte wirklich nicht einmal das Gefühl, dass sich der Film ziehen würde. Auch den Mädels war nicht eine Minute langweilig.
Es wird eine ergreifende Freundschaft zwischen Mensch und Tier erzählt und man würde am liebsten gleich zu Mika und Ostwind mit auf die Wiese stürzen um mit ihnen zu reiten und Spaß zu haben.
Aber auch das Zwischenmenschliche wird großartig behandelt - so ist Mikas Mutter vor Jahren regelrecht vom Gestüt geflohen. Sie hatte die Nase voll von dem ganzen Pferdekram und es kam u. a. zu einem Zerwürfnis zwischen ihr und ihrer eigenen Mutter.
Als Mika und Ostwind im Laufe der Geschichte Reißaus nehmen, kommen sich auch Mutter und Großmutter in diesen schweren Stunden der Ungewissheit wieder einander näher.

Fazit:
Ein toller Film, der für alle Altersklassen, für Pferdenarren und auch weniger pferdebegeisterte Filmegucker geeignet ist.
Großartige Bilder, tolle schauspielerische Leistung und ein Pferd, das schnell die Herzen erobert :)


Fakten:
Darsteller: Hanna Binke, Marin Linke, Cornelia Froboess, Nina Kronjäger, Jürgen Vogel, Detlev Buck u.a.
Regie: Katja von Garnier
Genre: Familie, Abenteuer
FSK: freigegeben ohne Altersbeschränkung
Laufzeit: ca. 105 min.
weitere Infos: Website zum Film

Diese Szenen zeigen wunderbar diese Vertrautheit zwischen Mika und Ostwind:

15.-21.04.2013

Letzte Woche ist der Wochenrückblick leider ausgefallen, da wir am Sonntag ja im Zoo waren und am Montag haben wir GöGas Geburtstag gefeiert. Da wollte ich mich dann auch nicht ausklinken um den Wochenrückblick abzutippen. Und Dienstag fand ich dann irgendwie zu spät...
Aber eigentlich ist das ja auch egal... denn heute kommt der Wochenrückblick pünktlich am Sonntag :)

GESEHEN
Ostwind im Kino :)

GELESEN
u.a.  

GEHÖRT
 mal wieder nur Radio

GETAN
mit GöGa Geburtstag gefeiert :)

GEGESSEN 

GETRUNKEN

GEDACHT
"Bin ja mal gespannt, ob der Pferdefilm wirklich was für mich ist..."

GEFREUT
Tochterkind hat am Freitag ihr Silberabzeichen bekommen :) 

GEÄRGERT
über unser Internet - weil ich gestern Abend bei der Lesenacht zeitweise komplett ohne war :-/

GEWÜNSCHT/GEHOFFT
 dass ich das richtige Geschenk für GöGa organisiert habe

GEPLANT
ausnahmsweise mal nichts  

GEKAUFT 

GEKLICKT
ankas geblubber + twitter

[Lesenacht] 6. Lange Lesenacht

organisiert von der lieben Anka

Heute Abend ist es wieder so weit :-)

Hoffentlich werde ich vorher nicht wieder im Kinderzimmer zur unfreiwilligen Geisel und schlafe neben Sohnemanns Bett ein ;-)

Aber da GöGa mit ihm nachher noch um die hiesigen Felder mit dem Laufrad flitzen wird, denke ich, dass diese Gefahr für mich nicht bestehen wird. Denn während meine zwei Männer sich sportlich betätigen, werden Tochterkind, ihre Freundin und ich "Ostwind" im Kino schauen. Ich werde also einen recht entspannten Nachmittag haben und somit auch ausgeruht die Lesenacht starten können. (Soviel zur Theorie ;-D)

Was ich lesen werde?

Hm... ich denke ich werde "Der Club der toten Dichter" heute noch auslesen - wahrscheinlich während der Lesenacht und danach mal gucken.

Einen "Schlachtplan" für heute Abend hinsichtlich des blubberns etc. habe ich noch nicht - Ziel ist eigentlich, dass ich hauptsächlich natürlich lese und hier meine Updates hochlade. Zusätzlich werde ich wahrscheinlich Twitter nutzen und facebook + die ganzen anderen Blogs versuchen zu umgehen... das hat mir letztes Mal zuviel Zeit gekostet ^^

Und dann muss auch noch mein Laptop mitspielen. Da spinnt mal wieder das Internet :-/

Also entweder ich nutze dann zur vollen Stunde immer den PC im Schlafzimmer oder ich muss auf die Updates verzichten... Probleme, Probleme... 

Ich lass einfach alles auf mich zukommen und ihr werdet es ja dann heute Abend sehen.

Wie schon letztes Mal werde ich hier wieder die Updates posten.

Macht eigentlich jemand von euch auch mit?

Wenn ja, was werdet ihr lesen?

Bis heute Abend :-)

21:00 - 1. Update + 1. Aufgabe: 
Sohnemann schläft, Tochterkind liest noch ein wenig (und heute werde ich sie nicht "vergessen" ;-D) und GöGa und ich sitzen gemütlich auf der Couch.
Alles ist für die Lesenacht vorbereitet :)

Und Anka hat auch schon die erste Frage an uns:

Zuerst möchten wir natürlich alle wissen, welche Bücher heute Nacht gelesen werden. Also, erzähl mal, welches Buch begleitet dich durch die Nacht? Auf welcher Seite bist du? Wie bist du auf dieses Buch gekommen?
- Ich werde heute "Der Club der toten Dichter" lesen. Ich habe es schon gestern angefangen und starte heute also die Lesenacht auf Seite 67 in diesem Buch.
Wie ich auf dieses Buch gekommen bin? Es liegt schon seit Jaaaaahren auf meinem SuB - ich hab es noch zu DM-Zeiten in einem Antiquariat während einer Freistunde gekauft (was man als Leseratte halt so macht, wenn man grad keinen Unterricht hat *gg*). Seither versauerte dieses Buch unberechtigter Weise auf dem SuB und ist dank der BuchVerfilmungs-Challenge nun endlich zur Hand genommen worden :)

Da GöGa auch zumindest teilweise dabei ist, antworte ich für ihn direkt mit:
- Er liest heute "Das Fort" und startet dieses Buch auch gerade, während ich fleißig tippe :)
Er hatte es letztes Jahr schon mal in der Buchhandlung gesehen und dafür Interesse gezeigt und vor ein paar Wochen wieder - aber gekauft hat er es nie... also hat er es letzten Montag zum Geburtstag von mir geschenkt bekommen ;-)

22:05 - 2. Update + 2. Aufgabe:
Welch Wunder... GöGa ist noch immer dabei :-)
Er ist nicht wirklich der Vielleser und schon gar nicht einer, der über mehrere Stunden am Stück liest.
Mal schauen, wie lange er also noch neben mir sitzt.

Ankas zweite Frage bereitet mir gerade Kopfweh...

Du hattest jetzt die Möglichkeit, die Charaktere deines Buches ein bisschen kennenzulernen. Da die Hauptprotagonisten immer im Mittelpunkt stehen, würde ich gern mehr über einen Nebencharakter erfahren. Wer fällt dir spontan ein? Welche Rolle hat er in deinem Buch? Warum gefällt er dir (nicht)?
- Irgendwie empfinde ich alle Jungen als Hauptprotagonisten... vielleicht würde ich den Lehrer John Keating als Nebencharakter bezeichnen. Obwohl....???
Ja, ich denke schon - es geht ja irgendwie auch mehr um die Jungen...
Also John Keating ist der Englischlehrer im Internat. Er hat etwas andere Unterrichtsmethoden - eher unorthodox - und steht auch mal gerne auf dem Lehrerpult ;-)
Ich glaube, als Schüler wäre ich erst sehr erschrocken gewesen und hätte ihn als schrullig bezeichnet, aber so wie sich die Sache weiterentwickelt - ich glaube, ich hätte ihn sehr gemocht.
Als Mutter würde ich wahrscheinlich meinen Ohren nicht trauen, wenn Tochterkind mir von so einer Lehrkraft erzählen würde. Ich wüsste jetzt auch nicht, ob ich es gut finden sollte oder eher nicht... Muttertiere denken ja irgendwann anders, wie zu ihrer eigenen Schulzeit...

22:50 - 3. Update:
GöGa ist mittlerweile eingeschlafen und da er momentan noch auf seinem Buch liegt und ich es nicht unter ihm wegbekomme, kann ich auch nicht sagen, wie weit er gekommen ist ;-)
Ich bin mittlerweile auf Seite 95 angekommen - habe also 28 Seiten gelesen.
Schuld daran war natürlich meine Neugier, was denn die anderen Teilnehmer so schreiben und auch ein Ohrwurm :-/ ("Applaus Applaus" von Sportfreunde Stiller).
Ich mach mir jetzt eben einen Kaffee und schau dann mal, welche Frage/Aufgabe Anka uns gleich stellen wird.

01:35 - 4. Update + Aufgaben Nr. 3, 4 und 5:
Irgendwie war das nicht mein Abend - erst ließ Blogger mich mal wieder nichts schreiben, dann versagte facebook bei mir und als ich mir vorhin Zucker für den Kaffee aus dem Schrank holen wollte, fiel der Zuckerpott zu Boden und die Wellis sind dadurch wach geworden *grmpf*
Da ich also ab ca. 23:00 quasi ohne Internet da stand bzw. nur noch mit dem Handy getwittert habe, hatte ich aber auch gleich mehr Zeit zum lesen.
Mittlerweile habe ich also auch das Buch beendet und am liebsten würde ich ja jetzt sofort den Film gucken *gg* Aber den hab ich noch gar nicht hier :-/
Gelesen habe ich während der Lesenacht übrigens 93 Seiten.
Bevor es mich gleich in mein Bett zieht, beantworte ich aber noch schnell Ankas Fragen/Aufgaben hier auf dem Blog - über Twitter hatte ich schon direkt nach Bekanntgabe geantwortet.

3. Aufgabe:
Eigentlich kommt es auf die inneren Werte an, oder? In dieser Stunde ausnahmsweise mal nicht. Beschreib dein Buchcover mit maximal 3 Worten.
- Filmcover, angefressen, abgegrabbelt

4. Aufgabe:
Wenn du genau JETZT in die aktuelle Szene deines Buches eintauchen könntest, wo wärst du und was tätest du?
- Ich wäre mit Todd und Neil unterwegs und würde mit Neil für den Sommernachtstraum üben

5. Aufgabe: 
In dieser Stunde möchte ICH mal einen Blick in dein buch werfen. Verrate mir den letzten Satz auf deiner aktuellen Seite.
- "Neil ging an den Schreibtisch seines Vaters, zog das obere Fach auf und griff tief hinein."

02:05 - 5. Update - 6. Aufgabe:
So, standhaft habe ich auf Ankas 6. Aufgabe gewartet :)

An dieser Stelle können wir ruhig schon mal ein Fazit ziehen. Wie gefällt dir dein Buch? Wie viele Seiten hast du insgesamt während unserer Lesenacht gelesen? Kannst du das Buch weiterempfehlen?

- Ich fand das Buch wirklich toll und kann es definitiv weiterempfehlen!
Während der Lesenacht habe ich 93 Seiten gelesen. - Wobei ich gerade eben noch ein Buch aus dem Regal geschnappt, es aber noch nicht angefangen habe.
Wollt ihr noch eben wissen, welches Buch ich gleich mit ins Bett nehme?
Leichte Kost für einen müden Kopf mit Fibelschrift in angenehmer Größe für müde Augen ;-)

Für heute verabschiede ich mich dann jetzt aber wirklich und wünsche allen eine erholsame Nacht :)
Morgen berichte ich dann noch kurz, wie weit ich bei dem Leserabe-Buch gekommen bin.

6. Update am Sonntag:
Die Nacht war wiedermal viel zu früh beendet - Sohnemann kam schon um 07:00 mit einem Loch im Bauch zu mir.
Im Leserabe-Buch habe ich gestern bzw. heute früh noch sage und schreibe 12 Seiten geschafft ;-) Danach ging einfach gar nichts mehr bei mir.

Da diese Bücher ja auch immer recht schmal sind und zudem auch noch groß geschrieben, habe ich es dann nach dem Frühstück direkt ausgelesen.
Auch dieses Buch hat mir wirklich gut gefallen und wird nun erstmal im Bücherregal darauf warten, dass Sohnemann lesen gelernt hat.

Sollte bei der nächsten Lesenacht nichts anderes anstehen, werde ich auch dann wieder dabei sein. Es ist wirklich mal etwas anderes und macht mir sehr viel Spaß.

An dieser Stelle möchte ich mich noch mal bei Anka für die tolle Organisation bedanken!